医疗行业翻译解决方案

当今生命科学领域的飞速发展，促使很多医疗和医药公司都致力于世界各地新兴市场的开拓，如何将复杂的产品信息准确地转换为目标地区语言，使这些公司面临很多挑战。
随着相关产品的生命周期不断缩短、生产制造日渐趋于全球化，“以多种语言快速开发和提供产品内容”的需求变得越来越重要。而现代医疗产品的制造系统和流程却越来越复杂，这使得传统的翻译和本地化流程愈加显得效率低下，难以适应信息时代的节奏。
塔森翻译具备医疗领域的专业知识背景、技术、服务流程和语料库，为医疗领域客户提供精准的本地化语言服务，完美的解决了语言转换的难题。
【典型需求】
国际标准、行业标准的精准语言转化将成为产品服务参与海外竞争的强大支撑
国内外投产、产品国际化的过程中，需要及时准确地了解目标客户当地法规和行业标准，确保产品和服务信息适应本地化客户。
产品手册的本地化将直接促进客户对产品的选择和使用
医疗器械、设备、药品进出口过程中，产品的使用、维修手册、零部件及相关资料要满足分布全球的客户使用需要，而且会直接关系到客户对产品选择。
产品生命周期将有效提升企业的核心竞争力
缩短产品上市周期，同时保持准确性的翻译质量并符合法规要求
宣传资料的准确表达能够有效保证企业对外宣传的效果，降低市场运营成本
全球市场宣传资料、产品说明书等商务文件需要符合目标客户的本地化文化习惯
企业的对外信息关系到大众对公司品牌优劣的评定
提升企业品牌形象，需要向全球市场发布统一、标准的企业产品信息。
【服务项目】
生物技术、药品说明书、生物工程、生物医药、制药、护理学
医疗器械、产品说明、保养手册、安装说明等
【解决方案】
拥有10年以上具备医学专业知识背景200名资深翻译和30名行业专家组成医学翻译项目组，能够准确、快速地满足医疗领域的语言转换工作，符合目标地区的法规和行业标准。
独立医学领域语料库，可有效实现译稿的术语准确性和一致性。在此基础上结合优秀专家团队，保障译文高质量，使之符合各手册使用者的阅读习惯和母语表达习惯。
翻译辅助工具与人工翻译结合，极大提高翻译效率，有效地创建和管理内容，确保您的全球网站上提供准确一致性的信息，提升客户体验和互动。
塔森翻译能提供持续稳定的服务，并且可以为单个客户成立专门的术语库和数据库，保证满足客户的后续需求，使企业信息面向全球市场发布准确一致的产品信息。